Tide (tl. Daluyong)

Translation into English

Ang daluyong ay umaakyat sa dalampasigan.

The tide rises to the shore.

Bawat araw, may daluyong sa dagat.

Every day, there is a tide in the sea.

Ang daluyong ay nagdadala ng mga alon.

The tide brings waves.

Ang alon ay may daluyong sa dagat.

The wave has a surge in the sea.

Huminto ang daluyong ng tubig.

The surge of water stopped.

May daluyong sa ilog kapag umuulan.

There is a surge in the river when it rains.

Sa gabi, ang daluyong ay nagiging mataas.

At night, the tide becomes high.

Dapat tayong mag-ingat kapag ang daluyong ay bumababa.

We should be careful when the tide goes down.

Ang mga mangingisda ay laging tumitingin sa daluyong bago mangisda.

Fishermen always check the tide before fishing.

Kapag ang bagyo ay dumarating, nagkakaroon ng daluyong sa bay.

When the storm arrives, there is a surge in the bay.

Dahil sa daluyong, nagbago ang mga alon sa karagatan.

Due to the surge, the waves in the ocean changed.

Ang mga mangingisda ay nag-ingat sa daluyong ng alon dahil ito ay delikado.

The fishermen are cautious of the surge of waves because it is dangerous.

Ang pag-aaral ng daluyong ay mahalaga para sa mga siyentipiko.

Studying the tide is important for scientists.

Ang daluyong ay maaaring makaapekto sa mga operasyon ng pantalan.

The tide can affect port operations.

Sa mas mataas na latitud, ang daluyong ay mas pabulusok kaysa sa mas mababang latitud.

At higher latitudes, the tide is more pronounced than at lower latitudes.

Ang daluyong ng tubig sa lawa ay nagdudulot ng mga pagbabago sa ekosistema.

The surge of water in the lake causes changes in the ecosystem.

Matapos ang bagyo, ang daluyong ay nagdulot ng malaking pinsala sa mga pader ng baybayin.

After the storm, the surge caused significant damage to the coastal walls.

Ang patuloy na daluyong ng dami ng mga turista ay nagpapahirap sa mga lokal na komunidad.

The continuous surge of the number of tourists makes it difficult for the local communities.