Stream of tears (tl. Daluyangluha)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakita ko ang daluyangluha ng bata.
I saw the stream of tears from the child.
Context: daily life
Siya ay umiiyak at may mga daluyangluha sa kanyang mukha.
She is crying and has a stream of tears on her face.
Context: daily life
Ang kanyang daluyangluha ay nagpakita ng kanyang kalungkutan.
Her stream of tears showed her sadness.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang makita niya ang kanyang kaibigan, nagkaroon siya ng daluyangluha ng saya.
When she saw her friend, she had a stream of tears of joy.
Context: emotions
Minsan, ang daluyangluha ng ligaya ay hindi maiiwasan.
Sometimes, a stream of tears of joy is unavoidable.
Context: emotions
Sa kanyang pagsasalita, lumabas ang daluyangluha mula sa kanyang mga mata.
While speaking, a stream of tears came from her eyes.
Context: public speaking

Advanced (C1-C2)

Ang kanyang daluyangluha ay nagpapahayag ng lalim ng kanyang damdamin.
Her stream of tears expresses the depth of her feelings.
Context: emotions
Sa kabila ng kanyang ngiti, ang mga daluyangluha ay nagpapakita ng kanyang tunay na kalagayan.
Despite her smile, the stream of tears reveals her true condition.
Context: emotions
Ang mga daluyangluha na iyon ay simbolo ng pagsasakripisyo at pakikibaka.
Those streams of tears are a symbol of sacrifice and struggle.
Context: society

Synonyms