To be taken (tl. Dalukin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ayaw kong dalukin ang bag ko.
I don’t want my bag to be taken.
Context: daily life Minsan, ang mga bata ay dalukin ng matatanda.
Sometimes, children are taken by adults.
Context: daily life Ang keyk ay dalukin ng mga kaibigan ko.
The cake is to be taken by my friends.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan nating siguraduhin na hindi dalukin ang ating mga gamit.
We need to make sure that our belongings are not to be taken.
Context: work Ang mga dokumento ay maaaring dalukin ng iba kung hindi tayo maingat.
The documents can be taken by others if we are not careful.
Context: work Inalerto ang lahat upang hindi dalukin ang kanilang mga mahal sa buhay.
Everyone was alerted so that their loved ones are not to be taken.
Context: society Advanced (C1-C2)
Mahalaga na maging maingat upang hindi dalukin ang mga mahahalagang impormasyon.
It is important to be careful so that crucial information is not to be taken.
Context: work Ang mga pasyente ay dapat maprotektahan upang hindi dalukin ang kanilang mga karapatan.
Patients should be protected so that their rights are not to be taken away.
Context: society Sa mga sitwasyong ito, ang lahat ng bagay ay dapat dalukin lamang sa tamang paraan.
In such situations, everything should only be taken in the right manner.
Context: society