Registry (tl. Dalubtalaan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

May dalubtalaan sa aming paaralan.
There is a registry in our school.
Context: education
Ang mga estudyante ay nasa dalubtalaan ng klase.
The students are in the class registry.
Context: education
Kailangan kong tingnan ang dalubtalaan ng mga pangalan.
I need to check the registry of names.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang dalubtalaan ng mga bagong mag-aaral ay na-update kamakailan.
The registry of new students was updated recently.
Context: education
Mahalaga ang dalubtalaan sa pag-aayos ng mga impormasyon.
The registry is important for organizing information.
Context: administration
Dapat sundin ang mga alituntunin ng dalubtalaan upang maiwasan ang kalituhan.
The rules of the registry must be followed to avoid confusion.
Context: administration

Advanced (C1-C2)

Ang dalubtalaan ay isang mahalagang bahagi ng sistemang pampamahalaan.
The registry is an essential part of the governmental system.
Context: administration
Mahalaga ang katumpakan ng dalubtalaan para sa mga istatistika ng populasyon.
The accuracy of the registry is vital for population statistics.
Context: administration
Ang pagpapanatili ng isang maayos na dalubtalaan ay nangangailangan ng masusing proseso.
Maintaining an organized registry requires a meticulous process.
Context: administration