Joy (tl. Dalipay)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nakakita ako ng dalipay sa mga bata.
I saw joy in the children.
Context: daily life Ang dalipay ng aming pamilya ay mahalaga.
The joy of our family is important.
Context: family Sama-sama kami sa dalipay ng tagumpay.
We are together in the joy of success.
Context: celebration Intermediate (B1-B2)
Naramdaman ko ang dalipay nung natanggap ko ang balita.
I felt joy when I received the news.
Context: personal experience Ang kanyang mga ngiti ay puno ng dalipay.
Her smiles are full of joy.
Context: emotion Madalas siyang nagsasabi na ang dalipay ay nasa maliliit na bagay.
He often says that joy is in the small things.
Context: philosophy Advanced (C1-C2)
Ang tunay na dalipay ay nagmumula sa loob ng ating mga puso.
True joy comes from within our hearts.
Context: philosophical reflection Sa kanyang talumpati, ibinahagi niya ang mga karanasan na nagbigay sa kanya ng dalipay kahit sa gitna ng pagsubok.
In his speech, he shared experiences that brought him joy even amid challenges.
Context: speech Ang dalipay na nadarama ng mga tao sa pagsasama-sama ay walang kapantay.
The joy felt by people in coming together is unmatched.
Context: society