To direct (tl. Dalin)

Translation into English

Dapat dalin ang kabayo sa stable.

The horse should be directed to the stable.

Dalin mo ang mga tao sa daan.

You direct the people on the road.

Siya ay nagdala ng mga bata sa paaralan.

He drove the kids to school.

Kailangan dalin ang mga bisita sa tamang lugar.

Visitors need to be directed to the right place.

Dalhin mo sila sa boardroom para sa pulong.

You should direct them to the boardroom for the meeting.

Mahirap dalin ang grupo sa tamang direksyon.

It's difficult to direct the group in the right direction.

Sa mga eksena sa pelikula, siya ang nag-dala ng mga aktor sa tamang posisyon.

In the movie scenes, he was the one who directed the actors to their proper positions.

Ang pagkakabigo na dala sa kanilang mga plano ay nagmula sa kakulangan ng tamang direksyon.

The failure that directed their plans arose from the lack of proper guidance.

Mahalaga ang dalin ang mga bata sa mga lugar na mapag-aralan.

It is important to direct the children to places of learning.