Chatter (tl. Daldalan)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong daldalan ngayon.
I want to chatter now.
Context: daily life
Nagsimula silang daldalan sa paaralan.
They started to chatter at school.
Context: daily life
Ang mga bata ay daldalan habang naglalaro.
The kids are chattering while playing.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Habang nag-aalmusal, nag-daldalan kami ng mga balita.
While having breakfast, we chattered about the news.
Context: daily life
Sina Maria at Juan ay mahilig daldalan tungkol sa mga libro.
Maria and Juan love to chatter about books.
Context: culture
Bago mag-umpisa ang klase, ang mga estudyante ay daldalan sa loob ng silid-aralan.
Before class starts, the students chatter in the classroom.
Context: school

Advanced (C1-C2)

Ang kanilang daldalan ay nagbigay-buhay sa buong pagtitipon.
Their chatter brought life to the entire gathering.
Context: culture
Minsan, ang walang katapusang daldalan ay nagiging nakakabawas sa konsentrasyon.
Sometimes, endless chatter becomes distracting to concentration.
Context: society
Sa kanilang kulang sa pag-isip, ang daldalan ay tila walang halaga.
In their lack of thought, the chatter seems meaningless.
Context: society

Synonyms