Tune (tl. Dalawit)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko ang dalawit na ito.
I like this tune.
Context: daily life
Dumadagundong ang dalawit sa radyo.
The tune is booming on the radio.
Context: daily life
Ito ay isang magandang dalawit.
This is a beautiful tune.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nagtuturo kami ng dalawit sa klase ng musika.
We are teaching a tune in music class.
Context: education
Napaka-totoo ng dalawit na ipinakita niya.
The tune she performed is very authentic.
Context: culture
Kung gusto mo, maaari tayong lumikha ng bagong dalawit.
If you want, we can create a new tune.
Context: creative work

Advanced (C1-C2)

Ang pagpapahayag ng damdamin sa pamamagitan ng dalawit ay isang sinaunang tradisyon.
Expressing feelings through tune is an ancient tradition.
Context: history
Ang dalawit na kanilang nilikha ay puno ng malalim na damdamin.
The tune they created is filled with deep emotions.
Context: artistic expression
Sa bawat dalawit, may kasamang kwento ng buhay.
With every tune, there is a story of life.
Context: culture