To pour (tl. Dalasin)

Translation into English

Gusto kong dalasin ang tubig sa baso.

I want to pour water into the glass.

Dalasin mo ang gatas sa tasa.

Pour the milk into the cup.

Sisimulan ko na dalasin ang kape.

I will start to pour the coffee.

Kailangan dalasin ang mga sangkap bago lutuin.

You need to pour the ingredients before cooking.

Habang umuulan, nagdesisyon akong dalasin ang tubig sa hardin upang hindi ito magtumpok.

While it was raining, I decided to pour water into the garden so it wouldn't puddle.

Dalasin mo ito sa mangkok habang nag-aaway ang mga bata.

Pour it into the bowl while the children are fighting.

Mahalaga ang tamang paraan ng dalasin upang maiwasan ang spills sa mga salu-salo.

The proper way to pour is important to avoid spills during gatherings.

Hindi lamang basta dalasin ang inumin; dapat itong gawin nang maingat at elegante.

It's not just about to pour the drink; it should be done carefully and elegantly.

Sa mga espesyal na okasyon, may mga ritual na nakapaligid sa dalasin ng alak sa mga bisita.

For special occasions, there are rituals surrounding the pouring of wine for the guests.