Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bearer (tl. Dalang)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Siya ang dalang ng mensahe.
    He is the bearer of the message.
    Context: daily life
    Ang dalang ng balita ay dumating na.
    The bearer of the news has arrived.
    Context: daily life
    Ako ang dalang ng regalo.
    I am the bearer of the gift.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang dalang ng mga dokumento ay dapat mag-ingat.
    The bearer of the documents must be careful.
    Context: work
    Naging mahalaga ang papel ng dalang sa seremonya.
    The role of the bearer was important in the ceremony.
    Context: culture
    Ang dalang ng mabuting balita ay laging pinalilibutan ng kaligayahan.
    The bearer of good news is always surrounded by happiness.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Ang pagiging dalang ng isang mahalagang mensahe ay may kaakibat na responsibilidad.
    Being a bearer of an important message comes with responsibility.
    Context: society
    Isang simbolo ng kredibilidad ang isang dalang sa pandinig ng mga tao.
    A bearer symbolizes credibility in the eyes of the people.
    Context: society
    Malawak ang impluwensya ng dalang sa paghubog ng opinyon ng publiko.
    The influence of the bearer is significant in shaping public opinion.
    Context: society

    Synonyms