Carrying (tl. Daladala)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Siya ay daladala ang kanyang bag.
He is carrying his bag.
Context: daily life Daladala nila ang mga libro sa paaralan.
They are carrying books to school.
Context: school Ang bata ay daladala ang kanyang laruan.
The child is carrying his toy.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko siya na daladala ang maraming groceries.
I saw him carrying many groceries.
Context: daily life Ang mga mag-aaral ay daladala ang kanilang mga proyekto sa presentasyon.
The students are carrying their projects for presentation.
Context: school Bumili ako ng bata at daladala siya sa parke.
I bought an infant and I am carrying him to the park.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga tao sa piyesta ay daladala ang kanilang mga lokal na produkto.
The people at the festival are carrying their local products.
Context: culture Sa kanilang paglalakbay, daladala nila ang mabibigat na bagahe.
During their journey, they are carrying heavy luggage.
Context: travel Ang ideya ng daladala ang mga alaala mula sa nakaraan ay mahalaga sa atin.
The idea of carrying memories from the past is important to us.
Context: philosophy