Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Carried (tl. Dala)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    May dala akong bag.
    I have a bag that I carried.
    Context: daily life
    Ang bata ay may dala na laruan.
    The child carried a toy.
    Context: daily life
    Siya ay dala ng libro.
    He is carried by the book.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nang umalis siya, dinala niya ang kanyang laptop.
    When he left, he carried his laptop.
    Context: work
    Ang mga magulang ko ay dinala ako sa parke.
    My parents carried me to the park.
    Context: family
    Minsan, dadalhin ko ang aking pagkain sa opisina.
    Sometimes, I will carry my food to the office.
    Context: work

    Advanced (C1-C2)

    Sa kanyang pagbabalik, dinala niya ang mga alaala ng kanyang paglalakbay.
    Upon his return, he carried the memories of his journey.
    Context: culture
    Ang mga tagapagtanggol ng kapaligiran ay dadalhin ang mga mensahe ng pagbabago sa buong mundo.
    Environmental advocates will carry messages of change around the world.
    Context: society
    Minsan, ang kinakailangang dalahin ay hindi lamang pisikal na bagay kundi pati na rin ang emosyonal na pasanin.
    Sometimes, what needs to be carried is not just physical things but also emotional burdens.
    Context: society

    Synonyms