To capture (tl. Dakipin)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto ko dakipin ang magandang tanawin.
I want to capture the beautiful scenery.
Context: daily life
Dakipin ko ang larawan ng pusa.
I will capture a picture of the cat.
Context: daily life
Sinubukan kong dakipin ang mga ibon sa parke.
I tried to capture the birds in the park.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang photographer ay nag-dakipin ng magagandang larawan sa pagsikat ng araw.
The photographer captured beautiful photos at sunrise.
Context: work
Minsan, mahirap dakipin ang tamang ekspresyon ng tao.
Sometimes, it is hard to capture the right expression of a person.
Context: daily life
Sa kanyang libro, dakipin niya ang mga kwento ng kanyang buhay.
In her book, she captures the stories of her life.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang artist ay nag-dakipin ng diwa ng kalikasan sa kanyang mga obra.
The artist captured the essence of nature in his works.
Context: art
Sa pelikula, dakipin nila ang mga emosyon ng mga tauhan sa pamamagitan ng mahusay na pagsulat.
In the film, they capture the emotions of the characters through excellent writing.
Context: film
Upang dakipin ang mensahe ng kanyang tula, kailangan ng maramdaming pagbasa.
To capture the message of his poem, a deep reading is required.
Context: literature