Great work or deed (tl. Dakilanggawa)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang kanyang dakilanggawa ay hinahangaan ng lahat.
His great work or deed is admired by everyone.
Context: daily life
Dakilanggawa ang ginawa ng mga guro sa mga estudyante.
The teachers did a great work or deed for the students.
Context: education
Ang kanyang dakilanggawa sa komunidad ay maraming nagpasalamat.
Many thanked him for his great work or deed in the community.
Context: community

Intermediate (B1-B2)

Naging inspirasyon ang kanyang dakilanggawa sa mga nakapaligid sa kanya.
His great work or deed became an inspiration to those around him.
Context: inspiration
Sa kanyang dakilanggawa, siya ay ginawaran ng pagkilala.
For his great work or deed, he received an award.
Context: recognition
Sinasalamin ng kanyang dakilanggawa ang dedikasyon at pagsisikap.
His great work or deed reflects dedication and hard work.
Context: dedication

Advanced (C1-C2)

Ang mga dakilanggawa ng mga bayani ay nagbibigay ng aral sa kasalukuyan.
The great works or deeds of heroes provide lessons for the present.
Context: history
Mahigpit na nakuha ng kanyang dakilanggawa ang atensyon ng mas nakararami.
His great work or deed strongly captured the attention of many.
Context: society
Isang pambihirang halimbawa ng dakilanggawa ang ipinakita niya sa panahon ng krisis.
He demonstrated an extraordinary example of great work or deed during the crisis.
Context: crisis

Synonyms

  • dakilang gawain
  • mabuting gawa