Kite (tl. Daisdais)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Nasa langit ang aming daisdais.
Our kite is in the sky.
Context: daily life Gusto kong magpalipad ng daisdais.
I want to fly a kite.
Context: daily life Ang daisdais ay may maraming kulay.
The kite has many colors.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kapag maganda ang panahon, masaya kaming magpalipad ng daisdais sa parke.
When the weather is nice, we enjoy flyingkites in the park.
Context: daily life Ang mga bata ay nagdala ng iba't ibang daisdais sa palaruan.
The children brought different kites to the playground.
Context: daily life May mga tradisyon sa ibang bansa na nagdiriwang ng daisdais sa isang festival.
There are traditions in other countries that celebrate kites at a festival.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Ang sining ng paggawa ng daisdais ay isang bahagi ng kulturang pambansa na nagkukuwento ng kasaysayan.
The art of making kites is part of national culture that tells a story of history.
Context: culture Sa mga sikat na pagdiriwang, ang mga tao ay nagtatanghal ng kanilang mga daisdais na gawa sa magagarang materyales.
At popular celebrations, people showcase their kites made from luxurious materials.
Context: culture Tulad ng daisdais, ang mga alaala ng pagkabata ay lumilipad sa hangin, nagsisilbing inspirasyon sa mga tao sa buong buhay nila.
Like kites, childhood memories soar in the air, serving as inspiration for people throughout their lives.
Context: abstract concepts