Plataforma (tl. Dais)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
May dais sa harap ng silid.
There is a platform in front of the room.
Context: daily life Umupo siya sa dais sa kasal.
He sat on the platform at the wedding.
Context: culture Ang mga estudyante ay tumayo sa dais.
The students stood on the platform.
Context: school Ang mga bisita ay umupo sa dais.
The guests sat on the platform.
Context: events May isang dais sa gitna ng silid.
There is a platform in the middle of the room.
Context: daily life Nandoon ang aming guro sa dais.
Our teacher is on the platform.
Context: school Intermediate (B1-B2)
Sa harap ng entablado, mayroong dais para sa mga tagapagsalita.
In front of the stage, there is a platform for the speakers.
Context: event Ang dais ay pinalamutian ng mga bulaklak para sa seremonya.
The platform was decorated with flowers for the ceremony.
Context: culture Kinuhanan sila ng litrato sa dais pagkatapos ng programa.
They were photographed on the platform after the program.
Context: event Sa pagtanggap ng parangal, umakyat sila sa dais.
During the award ceremony, they went up to the platform.
Context: events Ang dais ay pinalamutian ng mga bulaklak para sa kasal.
The platform was decorated with flowers for the wedding.
Context: culture Ang mga nagsasalita ay nasa dais para sa kumperensya.
The speakers were on the platform for the conference.
Context: work Advanced (C1-C2)
Ang makulay na dais ay simbolo ng mahigpit na pagkakaisa ng komunidad.
The colorful platform symbolizes the community's strong unity.
Context: society Sa kabila ng kanyang katanyagan, siya ay nanatiling mapagpakumbaba sa kanyang dais.
Despite her fame, she remained humble on her platform.
Context: culture Ang kahalagahan ng dais sa mga pampublikong pagtitipon ay hindi maaaring maliitin.
The significance of the platform at public gatherings cannot be underestimated.
Context: society Ang makapangyarihang talumpati ay ibinigay mula sa dais ng pagdiriwang.
The powerful speech was delivered from the platform of the celebration.
Context: culture Ang konteksto ng dais sa bawat kultura ay may kanya-kanyang kahulugan.
The context of the platform in each culture carries its own significance.
Context: culture Ang pangangailangan ng isang dais para sa pormal na okasyon ay hindi maikakaila.
The necessity of a platform for formal occasions cannot be denied.
Context: society