Springing up (tl. Dahumpalay)

Translation into English

Ang mga bulaklak ay dahumpalay sa hardin.

The flowers are springing up in the garden.

Tuwing tagsibol, dahumpalay ang mga bagong dahon.

Every spring, the new leaves are springing up.

Ang mga bata ay nagagalak sa mga damo na dahumpalay.

The children are happy with the grass springing up.

Sa bawat unang ulan, ang mga halaman ay dahumpalay sa paligid.

With every first rain, the plants are springing up around.

Sa panahon ng tagsibol, makikita mong dahumpalay ang mga bagong bulaklak sa mga tuktok ng bundok.

In spring, you can see the new flowers springing up on the mountain tops.

Maraming mga ideya ang dahumpalay mula sa mga talakayan sa klase.

Many ideas are springing up from the discussions in class.

Sa kasalukuyang panahon, ang mga inobasyon sa teknolohiya ay patuloy na dahumpalay sa ating mundo.

In the present time, innovations in technology are continuously springing up in our world.

Sa pagkakaroon ng mas maraming oportunidad, ang mga malikhaing proyekto ay dahumpalay sa mga pamayanan.

With more opportunities, creative projects are springing up in communities.

Ang mga ideya at solusyon sa mga suliranin ng lipunan ay dahumpalay sa bawat sulok ng ating bayan.

Ideas and solutions to societal problems are springing up in every corner of our town.