Slip (tl. Dagusdos)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nagsimula ang bata na dagusdos sa sahig.
The child started to slip on the floor.
Context: daily life
Maging maingat para hindi dagusdos sa yelo.
Be careful not to slip on the ice.
Context: daily life
Siya ay dagusdos habang naglalakad.
He slipped while walking.
Context: daily life
Ang ibon ay dagusdos sa himpapawid.
The bird glides in the sky.
Context: daily life
Mabilis na dagusdos ang bata sa slide.
The child quickly glides down the slide.
Context: daily life
Gusto kong dagusdos sa yelo.
I want to glide on the ice.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang ito ay nabasa, siya ay dagusdos sa tubig.
When it got wet, he slipped into the water.
Context: daily life
Dahil sa basa ang sahig, nag-ingat siya para hindi dagusdos.
Because the floor was wet, he was careful not to slip.
Context: daily life
Ang mga mamimili ay madaling dagusdos sa madulas na sahig sa tindahan.
Shoppers can easily slip on the slippery floor in the store.
Context: society
Ang mga skateboarder ay dagusdos sa kalsada nang masaya.
The skateboarders glide on the road happily.
Context: sport
Habang siya ay naglalakad, ang kanyang isip ay dagusdos sa mga alaala.
As she walks, her mind glides through memories.
Context: emotions
Ang mga mananayaw ay dagusdos sa entablado nang may ganda.
The dancers glide on stage gracefully.
Context: culture

Advanced (C1-C2)

Ang aksidente ay naganap nang siya ay dagusdos mula sa hagdang bakal.
The accident occurred when he slipped from the metal stairs.
Context: society
Sa kabila ng kanyang pagsisikap, hindi niya maiiwasan ang dagusdos sa madulas na daan.
Despite his efforts, he could not avoid slipping on the slippery road.
Context: society
Ang pagkakaroon ng sapat na ilaw ay nakakatulong upang mabawasan ang mga pagkakataon ng dagusdos sa madilim na lugar.
Having adequate lighting helps reduce the chances of slipping in dark areas.
Context: safety
Ang sining ng pagdanas ay dagusdos sa paglipad ng mga ibon na tila may likha.
The art of experiencing glides with the flight of birds that seem crafted.
Context: art
Sa kanyang pagsasalita, ang mga ideya ay dagusdos mula sa kanyang isip patungo sa puso ng mga tagapakinig.
In his speech, the ideas glide from his mind to the hearts of the listeners.
Context: communication
Sa likod ng makulay na pagsasayaw, ang damdamin ay dagusdos sa lamig ng gabi.
Behind the colorful dance, the emotions glide in the coolness of the night.
Context: emotions

Synonyms