To spring up (tl. Dagisog)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bulaklak ay dagisog sa hardin.
The flowers spring up in the garden.
Context: daily life Dagisog ang mga punong kahoy sa paligid.
The trees spring up around.
Context: nature Nag-bagong sigla ang mga tanim at dagisog sila.
The plants have revitalized and spring up.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Sa tagsibol, ang mga bulaklak ay dagisog at nagiging maganda ang tanawin.
In spring, the flowers spring up and the scenery becomes beautiful.
Context: nature Nakakabighani kapag ang mga damo ay dagisog sa tabi ng daan.
It is charming when the grasses spring up by the roadside.
Context: daily life Minsan, ang mga ideya ay dagisog mula sa mga hindi inaasahang lugar.
Sometimes, ideas spring up from unexpected places.
Context: society Advanced (C1-C2)
Mga bagong konsepto ang dagisog sa mga pagtatalakayan ukol sa sining.
New concepts spring up in discussions about art.
Context: culture Habang nagpapalalim ang mga ideya, maaaring dagisog ang iba pang pananaw.
As ideas deepen, other perspectives may spring up.
Context: society Ang mga samahan ay dapat handa na tumanggap ng mga inobasyon na maaaring dagisog sa kanilang sektor.
Organizations must be ready to embrace innovations that may spring up in their sector.
Context: business