Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To pour out (tl. Dagasinin)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Dapat mong dagasinin ang tubig sa baso.
    You should pour out the water into the glass.
    Context: daily life
    Dagasin mo ang gatas sa mangkok.
    Please pour out the milk into the bowl.
    Context: cooking
    Ang guro ay nagdagasinin ng tinta sa kanyang lapis.
    The teacher poured out ink into her pen.
    Context: school

    Intermediate (B1-B2)

    Bago kumain, dagasinin mo muna ang sabaw sa mangkok.
    Before eating, please pour out the soup into the bowl.
    Context: daily life
    Nakita ko siyang nagdagasinin ng alak sa mga baso ng kanyang mga kaibigan.
    I saw him pouring out wine into his friends' glasses.
    Context: social event
    Kung maaari, dagasinin mo ang maling tubig sa lababo.
    If possible, pour out the dirty water into the sink.
    Context: household

    Advanced (C1-C2)

    Ang artista ay nagdagasinin ng kanyang mga damdamin sa kanyang obra.
    The artist poured out his emotions into his work.
    Context: art
    Sa kanyang talumpati, dagasinin niya ang mga hamon ng komunidad.
    In his speech, he poured out the challenges faced by the community.
    Context: social issues
    Walang dapat ipag-alala; dagasinin lang ang iyong mga iniisip at magpahinga.
    There’s nothing to worry about; just pour out your thoughts and relax.
    Context: mental health

    Synonyms