To be stormy or tumultuous (tl. Dagalwak)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang panahon ay dagalwak ngayon.
The weather is stormy or tumultuous now.
Context: daily life
Madalas na dagalwak ang mga alon sa dagat.
The waves in the sea are often stormy or tumultuous.
Context: nature
Siya ay takot kapag dagalwak ang panahon.
She is scared when the weather is stormy or tumultuous.
Context: emotions

Intermediate (B1-B2)

Noong nakaraang linggo, ang dagat ay dagalwak kaya kami ay hindi makalabas.
Last week, the sea was stormy or tumultuous so we couldn't go out.
Context: adventure
Ang mga ulap ay nagiging mas madilim at dagalwak ang hangin.
The clouds are getting darker and the wind is stormy or tumultuous.
Context: nature
Sinasabi ng mga tao na kapag dagalwak, madalas na may bagyo na darating.
People say that when it is stormy or tumultuous, a storm often approaches.
Context: folklore

Advanced (C1-C2)

Isang dagalwak na ocean thesis ang bumayo sa baybayin ng maraming bahagi ng bansa.
A stormy or tumultuous ocean thesis hit the shores of many parts of the country.
Context: environment
Habang naglalakbay, napansin namin na ang daan ay dagalwak dulot ng malakas na ulan.
While traveling, we noticed that the road was stormy or tumultuous due to heavy rain.
Context: travel
Ang aming paksa ng talakayan ay tungkol sa dagalwak sa mga social media at ang epekto nito sa mga tao.
Our discussion topic is about the stormy or tumultuous nature of social media and its effects on people.
Context: society

Synonyms