Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sira (tl. Corrupted)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang libro ay sira.
    The book is broken.
    Context: daily life
    Nalaman namin na ang apps ay na-corrupt.
    We found out that the apps are corrupted.
    Context: daily life
    May sira ang aking computer.
    My computer has a problem.
    Context: daily life
    Bakit sira ang plaka?
    Why is the record broken?
    Context: daily life
    Ang computer ay na-corrupt kaya hindi ito gumagana.
    The computer is corrupted so it doesn't work.
    Context: daily life
    Ang file ay na-corrupt at hindi na mabuksan.
    The file is corrupted and cannot be opened.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang sistema ng gobyerno ay sira at nangangailangan ng pagbabago.
    The government system is corrupted and needs reform.
    Context: society
    Ang mga dokumento ay naglalaman ng sira na impormasyon.
    The documents contained corrupted information.
    Context: work
    May sira sa kanyang reputasyon dahil sa mga tsismis.
    There is a blemish on his reputation due to rumors.
    Context: society
    Ang impormasyon ay na-corrupt sa proseso ng pag-download.
    The data is corrupted during the download process.
    Context: technology
    Minsan ang mga larawan ay na-corrupt kapag ang memory card ay nasira.
    Sometimes the photos are corrupted if the memory card is damaged.
    Context: technology
    Nabasa ko na ang kanilang sistema ay na-corrupt ng virus.
    I read that their system was corrupted by a virus.
    Context: technology

    Advanced (C1-C2)

    Ang teknolohiya ay maaaring sira sa maling mga kamay.
    Technology can be corrupted in the wrong hands.
    Context: technology
    Ang proseso ng pagboto ay nagiging sira dahil sa katiwalian.
    The voting process is becoming corrupted due to corruption.
    Context: society
    Ang kanyang mga ideya ay sira dahil sa kakulangan ng suporta.
    His ideas are corrupted due to lack of support.
    Context: education
    Ang mga dokumento ng proyekto ay na-corrupt dulot ng hindi tamang pag-save.
    The project documents were corrupted due to improper saving.
    Context: work
    Sa pag-aayos, natuklasan namin na ang ilang files ay na-corrupt nang hindi namamalayan.
    During repairs, we discovered that some files had been corrupted unknowingly.
    Context: work
    Ang mga datos ay na-corrupt sa isang sitwasyon na mahirap irecover.
    The data is corrupted in a situation that is difficult to recover.
    Context: technology

    Synonyms