Suriin (tl. Check)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Pakisuyo, suriin ang iyong mga gamit.
Please check your things.
Context: daily life
Suriin mo ang iyong takdang-aralin.
Check your homework.
Context: school
Dapat suriin ang bolang papel.
You must check the paper ball.
Context: school
Gusto kong tingnan ang libro.
I want to check the book.
Context: daily life
Tingnan mo ang mga bulaklak sa hardin.
You should check the flowers in the garden.
Context: daily life
Sino ang tingnan sa pintuan?
Who is checking at the door?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan suriin ang iyong mga sagot bago isumite.
You need to check your answers before submitting.
Context: school
Minsan, kailangan suriin ang mga detalye sa kontrata.
Sometimes, you need to check the details in the contract.
Context: work
Bago umalis, suriin mo ang lahat ng mga bagay.
Before leaving, check all your belongings.
Context: daily life
Dapat mong tingnan ang iyong mga takdang-aralin.
You should check your assignments.
Context: education
Tingnan mo kung nandiyan na ang tren.
Check if the train is already here.
Context: transportation
Matapos ang miting, kailangan kong tingnan ang mga tala.
After the meeting, I need to check the notes.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Mahalaga na suriin ang mga datos bago gumawa ng desisyon.
It’s important to check the data before making a decision.
Context: work
Ang mga eksperto ay suriin ang mga isyu upang makabuo ng masusing ulat.
The experts will check the issues to create a thorough report.
Context: work
Hindi sapat ang simpleng suriin; kailangan din ang mas malalim na pagsusuri.
A simple check is not enough; a deeper analysis is also needed.
Context: society
Minsan, kailangan nating tingnan ang mga detalye nang mabuti upang maiwasan ang mga pagkakamali.
At times, we need to check the details carefully to avoid mistakes.
Context: work
Tingnan ang mga ulat at siguraduhin na tumpak ang datos.
Check the reports and ensure that the data is accurate.
Context: work
Sa mga negosyong masalimuot, kinakailangan ang masusing tingnan ng mga proseso.
In complex businesses, a thorough check of the processes is necessary.
Context: business