Mandaraya (tl. Cheat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nakita ko siya na mandaraya sa pagsusulit.
I saw him cheating on the exam.
Context: school
Huwag maging mandaraya sa mga kaibigan.
Don't be a cheat to your friends.
Context: daily life
Ayaw kong mandaraya sa laro.
I don’t want to cheat in the game.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Bakit siya mandaraya sa laro kahit na may mga taong nanonood?
Why is he cheating in the game even though there are people watching?
Context: daily life
Naniniwala ako na hindi dapat mandaraya sa pagsusulit.
I believe that one should not cheat on exams.
Context: school
Kung mandaraya siya, tiyak na mabibigo siya sa buhay.
If he cheats, he will certainly fail in life.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Ang mga tao na mandaraya sa negosyo ay nagiging sanhi ng kawalang-tiwala sa komunidad.
People who cheat in business cause distrust within the community.
Context: society
Sa kabila ng kanyang talento, pinili niyang mandaraya upang makamit ang tagumpay.
Despite his talent, he chose to cheat to achieve success.
Context: ethics
Ang pag-asa ng isang matatag na lipunan ay nakasalalay sa mga tao na hindi mandaraya sa kanilang mga prinsipyong moral.
The hope for a stable society relies on individuals who do not cheat on their moral principles.
Context: society