Carriage (tl. Calesa)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang calesa ay mabilis.
The carriage is fast.
Context: daily life Gusto kong sumakay sa calesa.
I want to ride the carriage.
Context: daily life May calesa sa kalsada.
There is a carriage on the road.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Nakita ko ang isang calesa sa parke noong nakaraang linggo.
I saw a carriage in the park last week.
Context: daily life Kapag may kasal, gumagamit ng calesa ang mga tao.
People use a carriage during weddings.
Context: culture Ang mga bata ay tuwang-tuwa sa pagsakay sa calesa sa fiesta.
The children are thrilled to ride the carriage at the fiesta.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Sa nakaraan, ang calesa ay pangunahing paraan ng transportasyon sa mga bayan.
In the past, the carriage was the primary mode of transportation in towns.
Context: history Maraming kwento ang nakapaligid sa mga calesa sa kasaysayan ng Pilipinas.
Many stories surround the carriage in the history of the Philippines.
Context: history Ang mga calesa ay simbolo ng eleganteng transportasyon sa makasaysayang mga lugar.
The carriages are symbols of elegant transportation in historical places.
Context: culture