Journey (tl. Byahe)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Sasama ako sa byahe bukas.
I will join the journey tomorrow.
Context: daily life
Ang byahe ay masaya.
The journey is fun.
Context: daily life
Mahalaga ang byahe sa ating buhay.
The journey is important in our life.
Context: daily life
Gusto kong byahe sa dagat.
I want to travel to the sea.
Context: daily life
Nagsimula na ang aming byahe.
Our travel has already started.
Context: daily life
Saan ang iyong byahe?
Where is your travel?
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nakakatuwang isipin na ang aming byahe ay mag-uumpisa sa umaga.
It's exciting to think that our journey will start in the morning.
Context: daily life
Ang byahe namin sa bundok ay puno ng mga tanawin.
Our journey to the mountain is filled with sights.
Context: culture
Pagkatapos ng mahaba at nakakapagod na byahe, nakarating kami sa aming patutunguhan.
After a long and tiring journey, we reached our destination.
Context: daily life
Ang byahe namin sa Baguio ay masaya.
Our travel to Baguio was fun.
Context: daily life
Kung may oras, nais kong byahe sa ibang bansa.
If I have time, I want to travel abroad.
Context: culture
Inaasahan ko ang aming byahe sa susunod na linggo.
I am looking forward to our travel next week.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Ang byahe na ito ay hindi lamang pisikal, kundi isa ring espiritwal na karanasan.
This journey is not only physical but also a spiritual experience.
Context: culture
Sa bawat byahe, natututo tayo ng mga aral na hindi mababayaran.
With each journey, we learn invaluable lessons.
Context: society
Ang byahe sa Europa ay nagbibigay sa akin ng bagong pananaw sa buhay.
The travel to Europe gives me a new perspective on life.
Context: culture
Ang mga karanasan sa byahe ay bumubuo ng ating pagkatao.
Experiences from travel shape our identity.
Context: society
Sa byahe na iyon, natutunan kong pahalagahan ang kultura ng ibang tao.
In that travel, I learned to appreciate other people's culture.
Context: culture

Synonyms