Unfathomable (tl. Butaw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang lalim ng dagat ay butaw sa mga mangingisda.
The depth of the sea is unfathomable to fishermen.
Context: daily life
Hindi ko maintindihan ang kanyang butaw na reaksyon.
I cannot understand his unfathomable reaction.
Context: daily life
Minsan, ang mga damdamin ay butaw para sa akin.
Sometimes, feelings are unfathomable to me.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Ang mga ideya niya ay butaw at mahirap ipaliwanag.
His ideas are unfathomable and hard to explain.
Context: culture
Ang kalikasan ay may mga butaw na misteryo na hindi natin nauunawaan.
Nature has unfathomable mysteries that we do not understand.
Context: society
May mga pagkakataon na ang sitwasyon ay butaw at hindi mo alam kung ano ang gagawin.
There are times when the situation is unfathomable and you don't know what to do.
Context: work

Advanced (C1-C2)

Ang butaw na kahulugan ng buhay ay palaging pinag-iisipan ng tao.
The unfathomable meaning of life is always contemplated by humanity.
Context: philosophy
Sa kanyang mga akda, isinasalaysay niya ang mga butaw na pag-iisip ng tao.
In his works, he narrates the unfathomable thoughts of man.
Context: literature
Ang mga damdaming dala ng trahedya ay nagiging butaw at mahirap iproseso.
The feelings brought by tragedy become unfathomable and hard to process.
Context: psychology

Synonyms

  • di mapagtagumpayan
  • hindi mauunawaan