Gag (tl. Busalan)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Naglagay siya ng busalan sa kanyang bibig.
He put a gag in his mouth.
Context: daily life Busalan mo ang iyong kapatid para hindi siya maingay.
Put a gag on your sibling so they won't be noisy.
Context: daily life Ang busalan ay ginagamit sa mga palabas.
A gag is used in shows.
Context: culture Intermediate (B1-B2)
May mga tao na gumagamit ng busalan sa kanilang mga palabas upang maging nakakatawa.
Some people use a gag in their performances to be funny.
Context: culture Busalan siya nang hindi siya makapagsalita ng masama.
Gag him so he can't say bad things.
Context: society Sa mga komedyante, mahalaga ang busalan upang makuha ang atensyon ng tao.
In comedians, a gag is important to capture people's attention.
Context: culture Advanced (C1-C2)
Madalas na ang mga busalan ay ginagamit upang ipakita ang kahalagahan ng komedikong pagtatanghal sa sining.
Often, gags are used to showcase the importance of comedic performance in art.
Context: art Ang paggamit ng busalan sa mga palabas ay nagdadala ng mas malalim na interpretasyon sa mga karakter.
The use of a gag in shows brings a deeper interpretation to the characters.
Context: theater Sa likod ng bawat magandang busalan ay may kasamang pagsasanay at pagkaunawa.
Behind every good gag is a combination of training and understanding.
Context: performance