To write (tl. Buradurin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong buradurin ang aking pangalan.
I want to write my name.
Context: daily life Nag buradurin siya ng liham.
He wrote a letter.
Context: daily life Ang bata ay buradurin ng mga salita sa kanyang papel.
The child is writing words on his paper.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Bago matulog, buradurin ko ang aking mga ideya.
Before sleeping, I wrote down my ideas.
Context: daily life Kung magsusulat ka, dapat mong buradurin ang mga detalye nang tama.
If you are going to write, you should write the details correctly.
Context: work Nagsimula akong buradurin ng isang kuwento noong nakaraang linggo.
I started to write a story last week.
Context: creative work Advanced (C1-C2)
Madalas na buradurin ng mga makatang personalidad ang kanilang mga saloobin sa mga tula.
Poets often write their thoughts in poems.
Context: literature Ang mga manunulat ay kinakailangang buradurin ang kanilang mga ideya upang maipahayag nang maayos.
Writers must write their ideas down to express them clearly.
Context: creative work Hindi lang basta buradurin kundi dapat may lalim ang iyong sinasabi.
It’s not just about writing, but your words must have depth.
Context: philosophy