Whole love (tl. Buongpaggiliw)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang bata ay may buongpaggiliw sa kanyang pusa.
The child has whole love for his cat.
Context: daily life
Sila ay buongpaggiliw na naglalaro sa parke.
They are playing in the park with whole love.
Context: daily life
May buongpaggiliw akong ibinibigay sa aking pamilya.
I give my family whole love.
Context: family

Intermediate (B1-B2)

Ang kanyang buongpaggiliw ay nakikita sa paraan ng kanyang pag-aalaga.
Her whole love is evident in the way she cares.
Context: relationship
Sa bawat pagkakataon, ipinapakita nila ang kanilang buongpaggiliw sa isa't isa.
In every opportunity, they show their whole love for each other.
Context: relationship
Ang pagkakaroon ng buongpaggiliw sa ating mga kaibigan ay mahalaga.
Having whole love for our friends is important.
Context: friendship

Advanced (C1-C2)

Ang buongpaggiliw ng isang magulang ay walang katulad sa mundo.
A parent's whole love is unmatched in the world.
Context: family
Sa likod ng kanyang tagumpay, nariyan ang buongpaggiliw mula sa kanyang pamilya.
Behind his success is the whole love from his family.
Context: success
Ang buongpaggiliw na ito ay nagsisilbing lakas sa kanya sa mga pagsubok.
This whole love serves as his strength in challenges.
Context: challenges

Synonyms

  • ganap na pag-ibig
  • lubos na pagmamahal