To be borne (tl. Bunuin)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang mga bata ay gustong buhatin ng kanilang mga magulang.
The children want to be borne by their parents.
Context: daily life Dapat dalhin ang mabigat na bag.
The heavy bag should be borne carefully.
Context: daily life Ang responsibilidad ay nababata ng lahat.
Responsibility can be borne by everyone.
Context: society Intermediate (B1-B2)
Ang lungkot ng kanyang kwento ay kinakailangan na buhatin ng tama.
The sadness of her story must be borne properly.
Context: personal Minsan, ang mga hamon sa buhay ay mahirap buhatin.
Sometimes, the challenges in life are hard to be borne.
Context: daily life Ang mga pagkakamali ng tao ay dapat buhatin nang may pag-unawa.
People's mistakes should be borne with understanding.
Context: society Advanced (C1-C2)
Sa mundong ito, ang mga obligasyon at pananabik ay bahagi ng ating dapat buhatin.
In this world, obligations and aspirations are part of what we have to be borne.
Context: philosophy Minsan ang mga emosyon ay dapat buhatin nang may tibay ng loob.
Sometimes, emotions need to be borne with strength of heart.
Context: psychology Ang mga pagkilos ng tao sa mundo ay may mga hindi maiiwasang epekto na dapat buhatin ng buong lipunan.
Human actions in the world have unavoidable effects that must be borne by society as a whole.
Context: society