Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sigh (tl. Buntunghininga)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Nagsimula akong buntunghininga nang marinig ko ang balita.
    I started to sigh when I heard the news.
    Context: daily life
    Bakit ka buntunghininga?
    Why are you sighing?
    Context: daily life
    Ang bata ay buntunghininga sa pagod.
    The child sighed from exhaustion.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Nang umalis siya, hindi ko maiwasang buntunghininga sa lungkot.
    When she left, I couldn't help but sigh in sadness.
    Context: emotions
    Kailangan mong buntunghininga para maipahayag ang iyong nadarama.
    You need to sigh to express what you feel.
    Context: emotions
    Siya ay nag-buntunghininga nang marinig ang mga problema ng kanyang kaibigan.
    She sighs when she hears her friend's troubles.
    Context: daily life

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng aking mga pagsisikap, madalas akong buntunghininga sa kawalang pag-asa.
    Despite my efforts, I often sigh in despair.
    Context: emotions
    Ang buntunghininga ay simbolo ng pagkapagod at pagkabigo para sa kanya.
    The sigh is a symbol of fatigue and frustration for him.
    Context: psychology
    Minsan, ang isang buntunghininga ay mas epektibo kaysa sa mga salita.
    Sometimes, a sigh can be more effective than words.
    Context: communication

    Synonyms