To make a noise like a door creaking (tl. Bumutas)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Ang pinto ay bumutas nang bigla.
The door made a noise like a door creaking suddenly.
Context: daily life
Nang binuksan ni Maria ang pinto, ito ay bumutas.
When Maria opened the door, it made a noise like a door creaking.
Context: daily life
Habang naglalakad kami, may narinig kaming bumutas na tunog.
While we were walking, we heard a noise like a door creaking sound.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang subukan niyang buksan ang lumang pinto, ito ay bumutas nang malakas.
When he tried to open the old door, it made a noise like a door creaking loudly.
Context: daily life
Sabi ng kanyang kuya, kapag bumutas ang pinto, may tao sa loob.
His brother said that when the door makes a noise like a door creaking, someone is inside.
Context: daily life
Nag-alala siya nang marinig ang bumutas ng pinto tuwing gabi.
He got worried when he heard the door make a noise like a door creaking every night.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Dahil sa kanyang takot, hindi siya makatulog sa tunog na bumutas mula sa pinto.
Due to his fear, he couldn't sleep from the noise like a door creaking coming from the door.
Context: psychological
Isang patunay ng kanilang pag-iral ay ang bumutas na tunog mula sa lumang pinto ng bahay.
A testament to their existence was the noise like a door creaking from the old door of the house.
Context: observation
Dahil ang bahay ay matanda na, beep at bumutas ang mga pinto tuwing may hangin.
Since the house is old, the doors make a noise like a door creaking every time there is wind.
Context: observation

Synonyms