To dig up (tl. Bumungkal)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Gusto kong bumungkal ng lupa.
I want to dig up the soil.
Context: daily life Bumungkal kami ng mga gulay sa hardin.
We dug up vegetables in the garden.
Context: daily life Ang bata ay bumungkal ng buhangin sa dalampasigan.
The child dug up sand at the beach.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan naming bumungkal ng lupa para sa bagong halaman.
We need to dig up the soil for the new plants.
Context: culture Nang bumungkal sila ng lupa, nakakita sila ng mga buto.
When they dug up the ground, they found some bones.
Context: culture Minsan, kailangan nating bumungkal ng mga bagay mula sa nakaraan.
Sometimes, we need to dig up things from the past.
Context: society Advanced (C1-C2)
Ang arkeologong proyekto ay naglalayong bumungkal ng mga sinaunang artepakto.
The archaeological project aims to dig up ancient artifacts.
Context: culture Sa kanilang pagsisikap na bumungkal ng impormasyon, nakahanap sila ng makabuluhang ebidensya.
In their effort to dig up information, they found significant evidence.
Context: society Kailangang bumungkal ng mga mag-aaral ang kasaysayan upang maunawaan ang kanilang kultura.
Students need to dig up history to understand their culture.
Context: education