To collide (tl. Bumunggo)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Nabungo siya sa pader habang naglalakad.
He bumped into the wall while walking.
Context: daily life
Huwag magtago, baka bumunggo ka sa ibang tao.
Don't hide, you might bump into someone else.
Context: daily life
Bumunggo ako sa pinto dahil madilim.
I bumped into the door because it was dark.
Context: daily life
Ang bola ay bumunggo sa pader.
The ball collided with the wall.
Context: daily life
Dahil sa ulan, ang mga sasakyan ay bumunggo sa isa't isa.
Because of the rain, the vehicles collided with each other.
Context: traffic
Nang naglalakad ako, may tao na bumunggo sa akin.
While I was walking, someone collided with me.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Nang naglalakad ako, bumunggo ako sa isang tao.
While walking, I bumped into a person.
Context: daily life
Kung hindi mo siya nakikita, mag-ingat baka bumunggo ka sa kanya.
If you can’t see him, be careful not to bump into him.
Context: daily life
Nabasag ang aking cellphone dahil bumunggo ito sa lupa.
My cellphone broke because it bumped on the ground.
Context: daily life
Nakita ko kung paano bumunggo ang dalawang kotse sa kalsada.
I saw how the two cars collided on the road.
Context: traffic
Kung hindi siya nag-ingat, tiyak na bumunggo siya sa ibang bisikleta.
If he wasn't careful, he would definitely collide with another bicycle.
Context: sports
Sa laro, madalas na bumunggo ang mga manlalaro para sa bola.
In the game, players often collide for the ball.
Context: sports

Advanced (C1-C2)

Minsan, ang mga bata ay naglalaro at bumunggo sa isa't isa ng walang kaalaman.
Sometimes, children play and bump into each other unintentionally.
Context: children's behavior
Sa matinding laban, ang mga kotse ay maaaring bumunggo sa isa’t isa, na nagiging sanhi ng aksidente.
In intense racing, cars can bump into each other, causing accidents.
Context: transportation
Ang epekto ng pag-bumunggo ay maaaring makaapekto sa kaligtasan ng lahat.
The impact of bumping can affect everyone's safety.
Context: safety
Kapag hindi nakatuon, ang mga sasakyang pangkalakalan ay madaling bumunggo na nagiging sanhi ng malubhang aksidente.
When not focused, commercial vehicles can easily collide, leading to serious accidents.
Context: safety
Ang dalawang ideya ay maaaring bumunggo sa isang paraan na nagreresulta sa makabago at kapani-paniwalang solusyon.
The two ideas can collide in a way that results in innovative and credible solutions.
Context: innovation
Sa teoryang pisika, ang mga particle ay bumunggo sa iba't ibang kondisyon sa isang eksperimentong set-up.
In physics theory, particles collide under various conditions in an experimental setup.
Context: science

Synonyms