Emerge (tl. Bumungad)

Translation into English

Bumungad ang araw sa umaga.

The sun emerges in the morning.

Sa likod ng mga bundok, bumungad ang isang lawa.

Behind the mountains, a lake emerged.

Bumungad ang isang magandang tanawin sa aming harapan.

A beautiful view emerged in front of us.

Bigla bumungad ang araw.

Suddenly, the sun appeared.

Nakita ko siyang bumungad sa pinto.

I saw him appear at the door.

Ang buwan ay bumungad sa gabi.

The moon appeared at night.

Habang naglalakad kami, bumungad ang isang kakaibang hayop.

While we were walking, a strange animal emerged.

Sa kanyang pagsisikap, unti-unting bumungad ang kanyang talento.

Through her efforts, her talent gradually emerged.

Minsan, bumungad ang mga problema kapag hindi mo ito inaasahan.

Sometimes, problems emerge when you least expect them.

Habang naglalakad ako, bumungad ang isang magandang tanawin.

While I was walking, a beautiful view appeared.

Hindi ko inaasahan na bumungad siya sa aking harapan.

I didn't expect him to appear in front of me.

Minsan, ang mga ulap ay bumungad sa ilalim ng araw.

Sometimes, the clouds appear under the sun.

Sa kabila ng mga hadlang, bumungad ang isang bagong pagkakataon para sa lahat.

Despite the obstacles, a new opportunity emerged for everyone.

Matapos ang mahabang panahon, bumungad ang katotohanan na hindi na napapangalagaan ang kalikasan.

After a long time, the truth that nature is no longer protected emerged.

Sa kanyang pag-uusap, bumungad ang mga bagong ideya na makakatulong sa proyekto.

In his discussion, new ideas that would help the project emerged.

Sa kanyang sining, madalas bumungad ang mga simbolo ng pag-asa.

In her art, symbols of hope often appear.

Sa pagtatapos ng proyekto, nagkaroon ng pagkakataon na bumungad ang mga ideya na hindi inaasahan.

At the end of the project, unexpected ideas had the chance to appear.

Kapag ang liwanag ay tamang-tama, ang mga bituin ay bumungad sa madilim na langit.

When the light is just right, the stars appear in the dark sky.