To fall down (tl. Bumulusok)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Ang bata ay bumulusok mula sa kanyang bisikleta.
The child fell down from his bicycle.
Context: daily life Minsan, bumulusok ako sa grasya.
Sometimes, I fall down in the grass.
Context: daily life Sa laro, bumulusok ang mga manlalaro.
In the game, the players fall down.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Siya ay bumulusok sa slopes habang nag-ski.
He fell down on the slopes while skiing.
Context: sport bumulusok ang puno dahil sa malakas na hangin.
The tree fell down because of the strong wind.
Context: nature Nakita ko siyang bumulusok sa lupa matapos ang kanyang pagsisikap.
I saw him fall down to the ground after his effort.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang mga tao ay bumulusok sa lupa sa takot ng malakas na lindol.
People fell down to the ground in fear of the strong earthquake.
Context: society Sa kanyang pagtakbo, bumulusok siya sa harap ng mga manonood.
In his run, he fell down in front of the spectators.
Context: performance Ang isang masinsinang pag-aaral ay nagpakita na ang mga bata ay bumulusok sa kanilang pag-unlad pagkatapos ng matinding stress.
An intensive study showed that children fall down in their development after severe stress.
Context: psychology