To open (tl. Bumukana)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Gusto kong bumukana ang pinto.
I want to open the door.
Context: daily life
Bumukana siya ng kanyang libro.
He opened his book.
Context: daily life
Ang bata ay bumukana ng kahon.
The child opened the box.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Minsan, kailangan mong bumukana ang bintana upang magpasok ng hangin.
Sometimes, you need to open the window to let in some air.
Context: daily life
Nais niyang bumukana ang kanyang regalo nang maaga.
She wants to open her gift early.
Context: culture
Nang bumukana ang pinto, nakita niya ang kanyang kaibigan.
When she opened the door, she saw her friend.
Context: daily life

Advanced (C1-C2)

Sa kanyang talumpati, nagbigay siya ng mga dahilan kung bakit dapat bumukana ang isip sa mga bagong ideya.
In his speech, he provided reasons why we should open our minds to new ideas.
Context: society
Upang mas madaling makapasok, kailangang bumukana ng mga estudyante ang kanilang mga aklat sa tamang pahina.
For easier access, students need to open their books to the correct page.
Context: education
Kapag bumukana ang pinto ng opurtunidad, dapat tayong handa upang pumasok.
When the door of opportunity opens, we must be ready to step in.
Context: motivation

Synonyms