Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To open wide (tl. Bumukaka)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Bumukaka ang pintuan.
    The door opened wide.
    Context: daily life
    Ang bata ay bumukaka ng kanyang bibig.
    The child opened wide his mouth.
    Context: daily life
    Bumukaka ang mga bulaklak sa araw.
    The flowers opened wide in the sun.
    Context: nature

    Intermediate (B1-B2)

    Siniguro niyang bumukaka ang kanyang bag para sa mas maraming gamit.
    He made sure to open wide his bag for more items.
    Context: daily life
    Ang libro ay bumukaka sa gitnang bahagi para sa mas madaling pagbabasa.
    The book opened wide in the middle for easier reading.
    Context: education
    Hinihintay ng mga tao na bumukaka ang tapat na kalsada.
    People are waiting for the road to open wide.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Sa isang dramatikong kilos, bumukaka ang kanyang puso sa pag-asa.
    In a dramatic gesture, his heart opened wide with hope.
    Context: emotions
    Nang makita ang kanyang mga kaibigan, bumukaka ang kanyang mga mata sa saya.
    Upon seeing his friends, his eyes opened wide with joy.
    Context: emotions
    Ang mga oportunidad ay bumukaka para sa kanya matapos ang matagumpay na proyekto.
    Opportunities opened wide for him after the successful project.
    Context: career

    Synonyms