To thirst (tl. Bumughaw)

Translation into English

Nauuhaw ako, gusto kong bumughaw.

I am thirsty, I want to thirst.

Sila ay bumughaw pagkatapos maglaro.

They thirst after playing.

Kapag mainit, madali akong bumughaw.

When it's hot, I easily thirst.

Matapos ang mahabang lakad, bumughaw ako at huminto sa isang tindahan.

After a long walk, I thirsted and stopped at a store.

Dahil sa init ng panahon, madalas akong bumughaw kahit na uminom na ako.

Due to the heat, I often thirst even after I have drunk.

Kapag nag-eehersisyo, kailangan nating bumughaw ng tubig.

When exercising, we need to thirst for water.

Minsan, ang ating katawan ay nagugutom at bumughaw nang hindi natin namamalayan.

Sometimes, our body thirsts without us realizing it.

Ang pagka-abala sa buhay ay nagdudulot ng pag-alis ng damdamin ng bumughaw sa mga tao.

The distractions of life cause the absence of the feeling of thirst in people.

Ang simbolismo ng bumughaw sa tula ay naglalarawan ng mga mas malalalim na damdamin.

The symbolism of thirst in the poem represents deeper emotions.