Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To awaken or to reveal (tl. Bumugaw)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang tunog ng alarma ay bumugaw sa akin.
    The sound of the alarm awakened me.
    Context: daily life
    Kailangan mong bumugaw ng mga bata sa umaga.
    You need to awaken the children in the morning.
    Context: daily life
    Siya ay bumugaw mula sa mahabang tulog.
    He woke up from a long sleep.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kanyang mga salita ay bumugaw ng interes sa mga nakikinig.
    His words awakened interest in the listeners.
    Context: communication
    Minsan, kailangan nating bumugaw ng mga alaala para sa mga pagdiriwang.
    Sometimes, we need to reveal memories for celebrations.
    Context: culture
    Sa kanyang pananalita, bumugaw siya ng mga damdamin na matagal nang natago.
    In his speech, he revealed emotions that had been hidden for a long time.
    Context: emotion

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga insidente ng gabi ay bumugaw ng ilan sa mga hindi nakikitang katotohanan.
    The events of the night revealed some of the unseen truths.
    Context: analysis
    Ang kanyang pagsasalita ay bumugaw ng mga tanong na dapat talakayin ng mas malalim.
    His speech awakened questions that needed to be discussed more deeply.
    Context: debate
    Sa kanyang pag-aaral, bumugaw siya ng mga ideya na talagang bumabalot sa aming mga isipan.
    In his study, he revealed ideas that truly envelop our minds.
    Context: education

    Synonyms