Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To gush out (tl. Bumugalwak)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang tubig ay bumugalwak mula sa gripo.
    The water gushed out from the faucet.
    Context: daily life
    Bumugalwak ang alak mula sa bote.
    Wine gushed out from the bottle.
    Context: daily life
    Sabi ng bata, bumugalwak ang mga kulay sa kanyang pintura.
    The child said that colors gushed out in his painting.
    Context: art

    Intermediate (B1-B2)

    Nang binuksan niya ang balon, bumugalwak ang tubig mula dito.
    When he opened the well, water gushed out from it.
    Context: daily life
    Habang nagluluto, bumugalwak ang sabaw mula sa palayok.
    While cooking, the broth gushed out from the pot.
    Context: cooking
    Sabi niya, bumugalwak ang kanyang saya nang makita ang kanyang mga kaibigan.
    She said her joy gushed out when she saw her friends.
    Context: emotions

    Advanced (C1-C2)

    Sa kabila ng kanyang takot, bumugalwak ang kanyang tapang sa harap ng panganib.
    Despite his fear, his courage gushed out in the face of danger.
    Context: personal growth
    Ang kanyang mga alaala ng kabataan ay bumugalwak nang tila siya ay naaalala ang kanyang pamilya.
    His childhood memories gushed out as he reminisced about his family.
    Context: nostalgia
    Sa sining niya, bumugalwak ang mga damdamin na puno ng pag-asa at pangarap.
    In her art, emotions full of hope and dreams gushed out.
    Context: art

    Synonyms

    • bumulwak