To evade (tl. Bumuga)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Hindi siya makatanggi, kaya't bumuga siya ng tanong.
He couldn't refuse, so he evaded the question.
Context: daily life Nagsinungaling siya at bumuga ng ibang dahilan.
He lied and evaded with another excuse.
Context: daily life Nakita kong bumuga ang bata sa kanyang responsibilidad.
I saw the child evade his responsibility.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Minsan, ang mga tao ay bumuga sa kanilang mga problema imbes na harapin ang mga ito.
Sometimes, people evade their problems instead of facing them.
Context: society Sa mga usaping legal, maaaring bumuga ang isang tao upang hindi maparusahan.
In legal matters, a person may evade punishment.
Context: law Siya ay bumuga ng tanong nang hindi siya handa para dito.
He evaded the question when he was not ready for it.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang aktibista ay hindi natatakot kaya't hindi siya bumuga sa kanyang mga pananaw.
The activist is not afraid, so he doesn't evade his views.
Context: culture Dahil sa mga komplikadong sitwasyon, napilitang bumuga ng matinding tanong ang mga opisyal.
Due to complex situations, the officials were forced to evade tough questions.
Context: society Ipinakita ng kanyang pananalita na handa siyang hindi bumuga sa mga kritikong ito.
His speech showed that he was ready not to evade these criticisms.
Context: culture