Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To move aside (tl. Bumiwas)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Bumiwas ka sa daan.
    Move aside from the road.
    Context: daily life
    Bumiwas siya para makadaan.
    He moved aside to let someone pass.
    Context: daily life
    Bumiwas ang bata sa harap ng kotse.
    The child moved aside in front of the car.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Kailangan niyang bumiwas para sa kanyang kaligtasan.
    He needs to move aside for his safety.
    Context: daily life
    Kung may dumarating, dapat kang bumiwas nang mabilis.
    If someone is coming, you should move aside quickly.
    Context: daily life
    Bumiwas siya sa tabi para bigyan ng daan ang ambulansiya.
    She moved aside to give way to the ambulance.
    Context: emergency

    Advanced (C1-C2)

    Magandang ugali ang bumihwas ng kusa sa mga tao sa paligid.
    It is a good habit to move aside willingly for the people around you.
    Context: society
    Ang desisyon na bumiwas sa isang mahigpit na sitwasyon ay nagpapakita ng katalinuhan.
    The decision to move aside in a tight situation demonstrates wisdom.
    Context: society
    Sa kanyang pag-usad, hindi siya nag-atubiling bumiwas sa kanyang mga kasama.
    In his progress, he didn't hesitate to move aside for his companions.
    Context: personal growth

    Synonyms