To let go (tl. Bumitiw)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Kailangan mong bumitiw sa pinto.
You need to let go of the door.
Context: daily life Bumitiw siya sa kanyang takot.
He let go of his fear.
Context: daily life Minsan, kailangan nating bumitiw sa mga bagay.
Sometimes, we need to let go of things.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Matapos ang lahat ng nangyari, nagpasya siyang bumitiw sa kanyang donasyon.
After everything that happened, he decided to let go of his donation.
Context: society Minsan mahirap bumitiw sa isang relasyon.
Sometimes it’s hard to let go of a relationship.
Context: daily life Kung gusto mo ng pagbabago, kailangan mong bumitiw sa iyong lumang gawi.
If you want change, you must let go of your old habits.
Context: personal development Advanced (C1-C2)
Ang proseso ng bumitiw sa nakaraan ay isang mahalagang hakbang patungo sa pagpapatawad.
The process of letting go of the past is an essential step towards forgiveness.
Context: personal development Tinuturuan tayo ng buhay na bumitiw sa mga inaasahan na hindi na natin makakamit.
Life teaches us to let go of expectations we can no longer achieve.
Context: philosophy Kapag nagdaranas tayo ng pagsubok, mahalaga ang kakayahang bumitiw sa mga bagay na nagdudulot ng stress.
When we face challenges, the ability to let go of stressors is crucial.
Context: psychology