To open (tl. Bumiklat)

Translation into English

Beginner (A1-A2)

Bumiklat ka ng pintuan, please.
Please open the door.
Context: daily life
Bumiklat ang bata ng libro.
The child opened the book.
Context: daily life
Gusto kong bumiklat ng bintana sa silid.
I want to open the window in the room.
Context: daily life

Intermediate (B1-B2)

Kailangan mong bumiklat ng mga dokumento bago pagsumite.
You need to open the documents before submitting them.
Context: work
Nang bumiklat siya ng regalo, napansin niya ang sorpresa.
When she opened the gift, she noticed the surprise.
Context: daily life
Minsan, mahirap bumiklat ng mga damdamin sa ibang tao.
Sometimes, it is hard to open up emotions to others.
Context: society

Advanced (C1-C2)

Upang umunlad, kailangan nating bumiklat ng mga bagong ideya.
To progress, we need to open new ideas.
Context: society
Ang kanyang sining ay bumiklat ng mga tanong tungkol sa buhay.
His art opened questions about life.
Context: culture
Sa kanyang talumpati, bumiklat siya ng mga isyu na karaniwan ay hindi napag-uusapan.
In his speech, he opened issues that are usually not discussed.
Context: society