Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To sway (tl. Bumigo)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang puno ay bumigo sa hangin.
    The tree sways in the wind.
    Context: nature
    Siya ay bumigo habang nakatayo.
    He sways while standing.
    Context: daily life
    Nagmamadali silang bumigo habang sumasayaw.
    They hurriedly sway while dancing.
    Context: culture

    Intermediate (B1-B2)

    Kapag sumasayaw siya, bumigo siya ng maganda.
    When she dances, she sways beautifully.
    Context: culture
    Ang mga bata ay bumigo sa ritmo ng musika.
    The children sway to the rhythm of the music.
    Context: culture
    Sa ilalim ng buwan, bumigo ang mga damo sa parang.
    Under the moon, the grass sways in the field.
    Context: nature

    Advanced (C1-C2)

    Ang isip ng tao ay bumigo sa harap ng mga hamon ng buhay.
    A person's mind sways in the face of life's challenges.
    Context: society
    Sa kanyang pagnyayaya, bumigo ang kanyang pananaw sa realidad.
    In his invitation, his perspective on reality sways.
    Context: philosophy
    Ang tunog ng hangin ay tila bumigo sa kanyang damdamin at alaala.
    The sound of the wind seems to sway his feelings and memories.
    Context: poetry

    Synonyms