Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To surprise (tl. Bumigla)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang balita ay bumigla sa lahat.
    The news surprised everyone.
    Context: daily life
    Nakita ko ang kanyang mukha na bumigla.
    I saw her face surprised.
    Context: daily life
    Siya ay bumigla sa regalo.
    He was surprised by the gift.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang kanyang reaksyon ay bumigla nang makita niya ang kanyang kaibigan.
    His reaction surprised him when he saw his friend.
    Context: social
    Nang ipahayag ang resulta, maraming tao ang bumigla.
    When the results were announced, many people were surprised.
    Context: work
    Hindi ko akalain na bumigla siya sa desisyon ko.
    I didn't expect that he would be surprised by my decision.
    Context: personal

    Advanced (C1-C2)

    Ang biglaang balita ay bumigla sa lahat ng naroroon, at nagdulot ito ng pagsalungat na emosyon.
    The sudden news surprised everyone present, causing a clash of emotions.
    Context: events
    Minsan, ang ating mga inaasahan ay bumigla ng labis at nagiging sanhi ng hindi inaasahang mga resulta.
    Sometimes, our expectations surprise us greatly, leading to unexpected outcomes.
    Context: philosophy
    Inaasahan ko ang kanyang pagdating, ngunit ng bumigla siya, hindi ko alam ang aking magiging reaksyon.
    I was expecting his arrival, but when he surprised me, I didn’t know how to react.
    Context: personal

    Synonyms

    • nagulat
    • napahanga