To bind (tl. Bumigkis)
Translation into English
Beginner (A1-A2)
Bumigkis siya ng lubid sa kahoy.
He bound the rope to the wood.
Context: daily life Gusto kong bumigkis ng mga libro.
I want to bind the books.
Context: daily life Ang mga bata ay bumigkis ng pahayagan.
The kids bound the newspaper.
Context: daily life Intermediate (B1-B2)
Kailangan nating bumigkis ang mga materyales para sa proyekto.
We need to bind the materials for the project.
Context: work Siya ay bumigkis ng mga dahon upang gumawa ng wreath.
She bound the leaves to make a wreath.
Context: culture Bumigkis sila ng maraming sanga upang may maipag-bihis sa bahay.
They bound many branches to decorate the house.
Context: daily life Advanced (C1-C2)
Ang proyekto ng artist ay nakatuon sa bumigkis ng mga kultural na elemento.
The artist's project focuses on binding cultural elements.
Context: culture Maraming simbolismo ang nakapaloob sa proseso ng bumigkis ng mga tradisyon.
There is much symbolism in the process of binding traditions.
Context: culture Ang mga kuwento ng nakaraan ay bumigkis sa ating pagkakakilanlan.
Stories of the past bind to our identity.
Context: society