Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    To weigh down (tl. Bumigat)

    Translation into English

    Beginner (A1-A2)

    Ang bag na ito ay bumigat sa akin.
    This bag is weighing down on me.
    Context: daily life
    Naku, masyadong bumigat ang aklat!
    Oh no, the book is too heavy!
    Context: daily life
    Ang kanyang mga damit ay bumigat sa kanya.
    His clothes weighed down on him.
    Context: daily life

    Intermediate (B1-B2)

    Ang mga problema sa buhay ay maaaring bumigat sa ating isip.
    Life problems can weigh down our minds.
    Context: daily life
    Kapag maraming gawain, bumigat ang aking pakiramdam.
    When there are many tasks, I feel weighed down.
    Context: work
    Minsan, kailangan nating alisin ang mga bagay na bumigat sa ating mga puso.
    Sometimes, we need to remove things that weigh down our hearts.
    Context: society

    Advanced (C1-C2)

    Ang mga isyu sa lipunan ay tunay na bumigat sa ating pananaw sa hinaharap.
    Social issues truly weigh down our outlook on the future.
    Context: society
    Kailangang harapin ang mga saloobin na bumigat sa ating mga desisyon.
    We must confront the feelings that weigh down our decisions.
    Context: personal growth
    Ang pangakong iyon ay bumigat sa kanyang konsensya sa maraming taon.
    That promise weighed down his conscience for many years.
    Context: personal growth

    Synonyms